On June 17, more than 150 of New York’s most well-toned dancers will take to the stage of the Hammerstein Ballroom for “Broadway Bares: Game Night.” The 28th installment of…